Hardboiled Hard Luck (Yoshimoto Banana)

1999

Dette er to kortromaner med en felles nerve. Begge fortellingene kretser rundt kjærlighet, død og savn.

Den første, "Hardboiled", handler om en kvinne som vandrer i fjellet og kommer til stedet der hun sist så elskerinnen, som kort tid etterpå omkom i en brann. Hun finner en hule med sorte steiner, som ser ut til å viske ut skillet mellom levende og døde.

I den andre fortellingen, "Hard Luck", ligger fortellerens søster i koma, uten håp om forbedring. Personene rundt henne starter sorgbehandlingen før hun faktisk er død, noe som føles underlig, men også nødvendig. De har høyst forskjellige måter å håndtere det på.

Begge disse melankolske fortellingene er velskrevne og holder leserens oppmerksomshet, men "Hard Luck" virker mer virkelighetsnær og overbevisende.

" Sometimes you go back to the place you´ve just come from, stop and close your eyes, and realize that not a second has passed, and time just leaves you there, stranded, in the darkness. "

Linker:

Anmeldelse av Hard Boiled Hard Luck på Waterbridge