I Am a Cat (Natsume Soseki)

1906

I Am a Cat er de tilbakelente betraktningene til en udugelig huskatt. Den har ikke fått noe navn, og kan ikke fange mus. Men gjennom å skildre ting som skjer rundt seg klarer den indirekte å satirisere over trekk innen kunst, kultur, vitenskap og forskning.

Boken begynte egentlig som en enkelt novelle i et magasin. Fortellingen var så populær at Soseki ikke kunne annet enn å fortsette med nye fortellinger.

Fortellingene har noen avsnitt som dreier seg om problemstillinger i kattens eget liv (for eksempel å holde seg unna den skumle bakgårdskatten), mens andre dreier seg om menneskene han bor med, og deres gjester, også dette skildret med et unikt katteperspektiv.

Soseki innrømmet at dette katteperspektivet blir vanskeligere og vanskeligere å fortsette med, og går i de senere kapitlene over i en en mer konvensjonell satire. Katten selv beklager seg også selv over sin svinnende katt-het.

" The prime fact is that all humans are puffed up by their extreme self-satisfaction with their own brute power. Unless some creatures more powerful than humans arrive on earth to bully them, there´s just no knowing to what dire lengths their foolish presumptuousness will eventually carry them. "

Linker:

Om I Am a Cat på Wikipedia