Piercing (Murakami Ryu)

1994

Murakamis piercing setter tonen med en gang. En ung mann står urolig i halvmørket og ser på sin nyfødte datter i halvmørket. Får hun sove? Men det er noe som forstyrrer bildet: i hånden knuger han en ishakke og svette drypper fra pannen hans. Hver kveld står han slik; han er besatt av tankien på at han kan komme til å stikke ihjel sitt eget barn.

Designeren Kawashima Masayuki vet ikke om han bare har hengt seg opp i en fullstendig utenkelig handling, eller om han virkelig har en sinnsyk morder rett under overflaten. Det vet ikke vi heller, og her ligger den høyspente nerven i Murakami Ryus siste bok på engelsk.

Mens flere av de tidligere bøkene hans er springende, kaotiske og til tider uspiselige (men gode), er denne boken en fortettet og klar fortelling, mer på linje med hans tidligere ´In the Miso Soup´. Som i flere av bøkene hans legger hovedpersonen ut på en mørk odyssé som hverken vi eller han aner utfallet på.

" The sharp, gleaming point of an ice-pick: from that moment on, he couldn´t get the image out of his head. You wouldn´t do something like that, you would never stab the baby, he told himself hundreds of times, but the voice inside him never stopped replying: I just might. "

Linker:

Anmeldelse på Morningstar online Negativ anmeldelse på Bookmunch