:: forside
:: bøker
:: - anbefalte
:: - for nybegynnere
:: - skjønnlitteratur
:: - faglitteratur
:: forfattere
:: - kvinnelige
:: - mannlige
:: om nettstedet
The Fantastic in Modern Japanese Literature (Napier, Susan J.)
1996Denne boken undersøker japansk fantastisk litteratur, sett i forhold til fremveksten av det moderne Japan. Fantastisk litteratur ses som et middel til å uttrykke fremmedgjøring, håp eller frykt.
Ordet fanstastisk litteratur brukes her om alle verker som bryter vesentlig med "konsensusrealiteten". Ofte blir uttrykket brukt som et samlebegrep for science fiction og fantasy, men her inngår alle typer avvik fra den "objektive virkeligheten", slik som f.eks. gjenferd.
For en som ikke er ekspert på emnet er det befriende at Napier fokuserer på verker som finnes i oversettelse. Hun tar også utgangspunkt i kjente forfattere, framfor å fokusere på rene sjangerforfattere.
Et interessant poeng er at kvinnen i denne typen litteratur enten er totalt fraværende, eller får en statisk rolle som enten allgod hjelper eller truende, farlig vesen. Det største unntaket her er Murakami Haruki som har komplekse kvinnefigurer.
Andre viktig tema er selvet vs fellesskapet og det idealiserende forholdet til landsbygda som finnes i mange av disse bøkene.
Napier viser at under den japanske myten om homogenitet og kollektivisme syder det helt andre krefter og ideer. Boken gir en helt ny vinkling på mange klassiske tekster, i det de ikke bare blir forstått i lys av litteraturhistorien, men også tolket utfra utviklingen av et moderne selvbilde og individualitet. Samtidig presenterer boken mange titler som nok er ukjente for de aller fleste, men som ser veldig spennende ut.