:: forside
:: bøker
:: - anbefalte
:: - for nybegynnere
:: - skjønnlitteratur
:: - faglitteratur
:: forfattere
:: - kvinnelige
:: - mannlige
:: om nettstedet
Off Center - Power and Culture Relations between Japan and the United States (Miyoshi, Masao)
1991Som tittelen røper handler denne boken om mer enn litteratur. Den tar utgangspunkt i de politiske forholdene mellom de to landene gjennom historien, og ser på hvordan dette har blitt gjenspeilet i litteraturen og vice versa.
Myoshis påstand er at disse to landene gjennom historien har vært i nær kontakt, men at de allikevel har en slags blindhet for hverandre. Japan fordi de tror at deres egen kultur er overlegen, USA fordi de tror deres egen kultur er universell. Særlig ser han på såkalte "bashers" på begge sider av skillelinjen, dvs folk som slakter eller demoniserer den andre kulturen.
Særlig legges det vekt på forfatterne Tanizaki Junichiro og Mishima Yukio. Det er også et eget kapittel om kvinnelige japanske forfattere.
Miyoshis nok er spennende fordi den setter litteraturen i forhold til samtidige politiske og økonomiske forhold. Det at japanske forfattere er preget av andre verdenskrig, er selvsagt utbordert tidligere, men denne boken går mye lenger enn dette, både ved å gå helt fram til i dag, og ved å være mer detaljert.
Linker: