Kitchen (Yoshimoto Banana)

1988

Denne boken inneholder en kortroman og en novelle som begge dreier seg om familie, transseksualitet og sorg over å miste noen man er glad i. Studenten Mikage mistet foreldrene sine som barn og har bodd hos bestemoren. Når bestemoren også dør, er hun helt alene. En annen studenten lar henne flytte inn sammen med seg og transvestitt-faren.

Mikages sorgebehandling blir subtilt og indirekte beskrevet. Hun får ikke sove noe annet sted enn på kjøkkenet, der hun kan kjenne summingen fra hvitevarene.

Dette er Yoshimotos debutroman. Hun opplevde fenomenal suksess i løpet av kort tid, og har blitt en bestseller både i Japan og internasjonalt.

" The hum of the refrigerator kept me from thinking of my loneliness. There, the long night came on in perfect peace, and morning came. "

Linker:

Anmeldelse på thingsasian.com